おーみん@仮想通貨日記

仮想通貨を中心に様々なジャンルをお届けします。

英語

【Lisk Academy 和訳】ブロックチェーン ✖ サプライチェーン

おはようございます。おーみんです。 久しぶりにLisk Academyをやっていくぞーー! ちなみに以下のサイトから引用し、翻訳しています。 lisk.io それではいつも通り翻訳+和訳の順に書いていきたいと思います。 ※なるべく分かりやすくするために忠実な和訳は…

【海外の意見】Liskの2018年の価格予想を公開。

おはようございます。おーみんです。 LiskのRedditを見ていたら海外の人たちが「Lisk今年いくらまで上がるかな~?」みたいな会話をしていました。 Redditとは掲示板みたいなものです。質問等を書いてコメントが集まるみたいな感じかな。 海外の人の意見はあ…

【Lisk Academy 和訳】Hash関数、暗号化って何?

おはようございます。おーみんです。 今日もLisk Academyから色々学んだので、その内容を共有したいと思います。 今回の和訳箇所は " What is Hashing? " です。 それではいつも通り原文+和訳の順でいってみましょう! 以下のサイトから引用し、翻訳してい…

【Lisk Academy 和訳】DPoSってどういう仕組み??

おはようございます。おーみんです。 ブロックチェーンのコンセンサスアルゴリズムには色々な種類があります。 PoW、PoS、DPoS・・・ その中でもLiskはDPoSというコンセンサスアルゴリズムを採用しています(メインチェーンにおいて)。 それではDPoSとはど…

Lisk CEOのMax氏は日本語ペラペラを目指しているらしい

おはようございます。おーみんです。 相場が盛り上がってきて、皆技術うんぬんではなくなっていると思うので今日は私が一番保有している仮想通貨LiskのCEOであるMax氏について話してみようかなと思います。 といってもホームページのメンバー紹介文を和訳し…

【Lisk Academy 和訳】ビジネスインテリジェンスとブロックチェーン

おはようございます。おーみんです。 今日はLisk Academyより、" Blockchain in Business Intelligence "を和訳していきたいと思います。 今回もなるべく分かりやすくするために忠実な和訳というよりはイメージのつきやすいようなザックリとした和訳にしたい…

【Lisk Academy 和訳】ブロックチェーン技術 ✕ 不動産

おはようございます。おーみんです。 最近不動産会社がブロックチェーンを導入しようかな~みたいなニュースをよく見ます。 ブロックチェーンと不動産会社にどんな関係があるんだろ? というわけで、今回もLisk Academyから内容を翻訳していきたいと思います…

【Lisk Academy 和訳】スマートコントラクトとDapps

おはようございます。おーみんです。 今回はLisk Academyの " Smart Contracts and Decentralized Applications " 部分を和訳しました。 以下のサイトより引用し、翻訳しています。 lisk.io 主にスマートコントラクトによってどういうことができるのか?など…

Lisk Core 1.0.0 β版 内容の和訳とまとめ

おはようございます。おーみんです。 (日本時間の)2018年4月9日にLisk Core 1.0.0のβ版がついにリリースされました。Liskの公式blogでも記事が書かれていたため、今回はその記事の和訳と個人的なまとめを書いていこうかな~と思います。 いつも通り原文+…

【Lisk Academy 和訳】ブロックチェーンはトラストレス!

おはようございます。おーみんです。 Lisk側が以前、公開依頼していたLisk Academyの"Why Is Blockchain Trustless?"の和訳を行いました~。 以下のサイトより引用し、和訳をしています。 lisk.io おそらく誰かがLisk側とコンタクトをとって翻訳しているとは…

Liskのサイドチェーンについて(Liskホームページ和訳)

おはようございます。おーみんです。 Liskホームページのサイドチェーンについての説明を和訳してみました~ ぶっちゃけ結構難しかった(;'∀') ちょっと微妙な文は、誤解を招く恐れがあるので和訳の方には書いておりません。 直訳だと分かりにくい部分もある…

Liskホームページ(トップ画像)の和訳

おはようございます。おーみんです。 私の一押しである仮想通貨のLiskについて色々な方に知ってもらいたく、Liskのホームページを和訳しました。微妙な点もありますが、ぜひ見ていってくださいな。 Liskのホームページは以下のサイトになります。 lisk.io 原…

【Lisk Academy 和訳】ICO参加の危険性について

おはようございます。おーみんです。 今回はICOについて、Lisk運営が管理しているLisk Academyの記事が参考になると思ったので和訳していきたいと思います~。 ※おそらく仮想通貨に前々から参入している方々にとっては「当たり前やんw」という内容かもしれ…

He is 〜. She is 〜.は間違い?!

おはようございます。今日からまた1週間が始まりました。気持ちを入れかえて仕事に取り組んでいきたいと思います! 先日、ネイティブのアメリカ人とお話する機会があったのですが、色々とびっくりしたことがあったので少しその内容を書いていこうと思います…